ครองแผ่นดิน :
(V) ;
rule ;
Related:reign over ;
Syn:ครองราชย์, ครองราชย์สมบัติ, เสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองราชย์, ครองเมือง, เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ครองบัลลังก์ ;
Def:ปกครองประเทศ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงครองแผ่นดินยืนนานยิ่งพระมหากษัตริย์พระองค์ใดในประวัติศาสตร์ชาติไทย กว่า :
(DET) ;
over ;
Related:more than ;
Syn:เกิน ;
Samp:มีคนเข้าประชุมเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมในครั้งนี้ร้อยกว่าคน ขึ้นไป :
(ADV) ;
over ;
Related:up ;
Syn:มากกว่า, เกิน ;
Ant:น้อยกว่า ;
Def:อย่างที่เกินไปมากกว่านั้น ;
Samp:คนที่อายุตั้งแต่ 30 ปี ขึ้นไปไม่ควรจะคุมกำเนิดทันทีภายหลังการคลอดบุตร ครองราชย์ :
(V) ;
reign ;
Related:succeed to the throne ;
Syn:ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ ;
Def:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลองค์ปัจจุบันครองราชย์ตั้งแต่พระชนมายุได้ 19 พระชันษา ครองราชสมบัติ :
(V) ;
reign ;
Related:succeed to the throne ;
Syn:ปกครองแผ่นดิน, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ ;
Def:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ปัจจุบันทรงครองราชสมบัตินานกว่าพระมหากษัตริย์องค์อื่น ถวัลย์ :
(V) ;
reign ;
Related:govern, regulate by authority, exercise the right to command ;
Syn:ทรง, ครอง ;
Def:ครอง (ราชสมบัติ) ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงถวัลย์ราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325 ทั่ว :
(PREP) ;
over ;
Syn:ทุก, ตลอด ;
Samp:โรงเรียนนี้มีดอกกุหลาบปลูกไว้ทั่วโรงเรียน แผ่นดิน :
(N) ;
reign ;
Related:dynasty, regime ;
Syn:รัชกาล ;
Def:ช่วงเวลาหรือยุคสมัยหนึ่งๆ ;
Samp:คุณยายอยู่มาหลายแผ่นดินพบเห็นอะไรมามากมายเหลือเกิน รัชกาล :
(N) ;
reign ;
Def:เวลาครองราชสมบัติแห่งพระราชาองค์หนึ่งๆ ;
Samp:ประตูป้อมนี้เป็นประตูเก่าของวังหน้า สร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 ;
Unit:รัชกาล รัชสมัย :
(N) ;
reign ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงบำรุงการละครและปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ ตลอดรัชสมัยของพระองค์ เหนือ :
(ADV) ;
over ;
Related:above, beyond, upon, on top of ;
Def:ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง ;
Samp:ในสมัยโบราณผู้เป็นนายมีอำนาจเหนือทาสตามกฎหมายโดยมีสิทธิใช้ให้ทำงานได้ทุกอย่าง นู่น :
(ADV) ;
over there ;
Related:over yonder, that, there over there ;
Syn:นู้น, โน่น ;
Def:ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป ;
Samp:เขาเดินมานู่นแล้ว เลิกนินทาเขาเสียที เกินขอบเขต : (ADV) ; over the limit ; Syn:เลยขอบเขต ; Ant:ในขอบเขต ; Def:ที่เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้ ; Samp:รถคันนั้นขับเร็วเกินขอบเขตที่กฎหมายกำหนด
ค้ำหัว : (ADV) ; over one's shoulder ; Def:ยืนชิดข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่หรือด้านหัวผู้ใหญ่ที่นอนอยู่ ถือกันว่าขาดความเคารพ ; Samp:อย่ายืนค้ำหัวผู้ใหญ่
ที่นั่น :
(ADV) ;
over there ;
Syn:แห่งนั้น, ตรงนั้น ;
Ant:ที่นี่ ;
Samp:ชายแปลกหน้ายืนอยู่ที่นั่น ;
Unit:แห่ง ที่โน่น :
(PRON) ;
over there ;
Related:there, yonder, thither ;
Syn:ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น ;
Ant:ที่นี่, ที่นี้ ที่โน่น :
(ADV) ;
over there ;
Related:there, yonder, thither ;
Syn:ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น ;
Ant:ที่นี่, ที่นี้ ผู้ดีจัด : (N) ; over-refined person ; Def:ผู้ที่เคร่งครัดในมารยาทอันดีงาม
สุดหล้าฟ้าเขียว :
(ADV) ;
over great space ;
Related:from pole to pole ;
Syn:ไกลโพ้น ;
Def:ไกลพ้นโลกถึงฟ้าเขียว, ไกลที่สุดถึงขอบฟ้า ;
Samp:เขาเดินทางไปไกลสุดหล้าฟ้าเขียวเพื่อที่จะได้พบเจอกับประสบการณ์แปลกใหม่ โอที :
(N) ;
over time ;
Related:O.T. ;
Syn:ล่วงเวลา คิดทบทวน :
(V) ;
think over ;
Related:ponder deeply over (the matter) ;
Def:ไตร่ตรองอย่างละเอียด ตะพาย :
(V) ;
were something over the shoulder ;
Related:bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm ;
Syn:สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า ;
Samp:เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ ทาบ :
(V) ;
put over ;
Related:lay over, put over ;
Syn:ประทับลง, ทับลง, ประกบลง ;
Def:วางวัตถุสิ่งหนึ่งแนบกับอีกสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ช่างตัดเสื้อกำลังเอาแบบเสื้อทาบกับผ้าที่เตรียมไว้ การพลิก :
(N) ;
turning over ;
Related:rolling over, shifting, turning ;
Syn:การกลับ, การเปลี่ยน ;
Samp:พยาบาลสาธิตการพลิกตัวเด็กแรกเกิดให้คุณแม่ดูเป็นตัวอย่าง เสก :
(V) ;
recite an incantation over ;
Related:pronounce an incantation over, cast/put a spell on ;
Syn:ปลุกเสก, เสกเป่า ;
Def:ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา ก้มตัว :
(V) ;
bend down/over ;
Related:stoop, bow, duck, lean ;
Syn:ก้มลง, โน้มตัว ;
Ant:ยืดตัว ;
Def:โค้งตัวลง ;
Samp:ช้างก้มตัวลงเพื่อรับนายของมัน ก้มลง :
(V) ;
bend down/over ;
Related:stoop, bow, duck, lean ;
Syn:ก้มตัว ;
Ant:ยืดตัว ;
Def:โค้งตัวลง ;
Samp:เด็กสาวก้มลงเก็บไข่ที่ตกอยู่บนพื้นใส่กะละมังใบเล็กๆ กลบเกลี่ย :
(V) ;
cover with earth and then smooth over the surface ;
Related:fill and level up ;
Syn:ถม, คลุม ;
Def:ปิดให้เรียบสนิท ;
Samp:เมื่อขุดหลุมแล้วต้องกลบเกลี่ยให้สนิท กลับตัวกลับใจ :
(V) ;
turn over a new leaf ;
Related:reform oneself ;
Syn:กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:กลับใจละความชั่ว ;
Samp:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่ กวาดตา :
(V) ;
sweep one's eyes over ;
Related:to look around, glance around ;
Syn:กวาดสายตา, ส่ายตาดู ;
Samp:เขากวาดตามองไปรอบๆ ข้าง การขบคิด : (N) ; thinking over ; Related:pondering ; Syn:การคิด ; Samp:บรรดาสมาชิกของกลุ่มได้เสนอให้มีการขบคิดเพื่อแก้ปัญหาวิกฤติที่เกิดขึ้นอย่างเร่งด่วน
การได้เปรียบ : (N) ; having an advantage over ; Related:being beneficial ; Ant:การเสียเปรียบ ; Samp:มีการได้เปรียบของนักมวยไทยเนื่องจากชกในเมืองไทย อีกทั้งแฟนมวยชาวไทยพากันมาเชียร์อย่างล้นหลาม
การันต์ :
(N) ;
the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ;
Syn:ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ ;
Def:ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ ;
Samp:ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่ เกม :
(V) ;
be over ;
Related:be done, be finished, be ended ;
Syn:จบ, สิ้นสุด ;
Samp:เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว เกินขอบเขต : (V) ; be over the limit ; Syn:เลยขอบเขต ; Ant:ในขอบเขต ; Def:เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้ ; Samp:ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต
ข้าวเก่า :
(N) ;
cooked rice left over from the previous meal ;
Syn:ข้าวเย็น ;
Ant:ข้าวร้อน, ข้าวใหม่ ;
Def:ข้าวที่หุงสุกไว้ข้ามคืน ;
Samp:ฉันไม่เอาข้าวเก่านะ มันแข็งแล้วก็ไม่ร้อนด้วย ข้าวเย็น :
(N) ;
cooked rice left over from the previous meal ;
Syn:ข้าวเก่า ;
Ant:ข้าวใหม่, ข้าวร้อน ;
Def:ข้าวสุกที่กินเหลือจากมื้อก่อน ;
Samp:แม่สั่งให้เอาข้าวเย็นมากินก่อน จะได้ไม่ต้องทิ้งไปเปล่าๆ ครวญคร่ำ :
(V) ;
cry over ;
Related:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance ;
Syn:ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน ;
Def:ก่นแต่พร่ำรำพัน ;
Samp:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป คลุก :
(V) ;
roll over ;
Related:tumble ;
Syn:เกลือก, กลั้ว, เกลือกกลั้ว ;
Def:ประชิดติดพันเข้าไป เช่น เข้าคลุกวงใน, คลุกฝุ่น ;
Samp:เด็กๆ คลุกฝุ่นเล่นต่อสู้กันอย่างสนุกสนาน โดยไม่สนใจเสื้อขาวแม้แต่น้อย ค้างปี : (ADJ) ; left over from the previous year ; Def:ใช้เวลา, กินเวลานานเป็นปีๆ ; Samp:เหล้าค้างปีขวดนี้รสดีมาก
คาดโทษ : (V) ; bind someone over ; Related:threaten with punishment ; Syn:หมายโทษ ; Def:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด ; Samp:เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต
คิดไปคิดมา :
(V) ;
think over ;
Related:consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation) ;
Def:ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน ;
Samp:ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน คิดมาก :
(V) ;
think over ;
Related:consider seriously ;
Def:คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย ;
Samp:เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก คุมแจ : (V) ; watch over closely ; Related:keep a close control ; Def:ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา ; Samp:พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่
ได้เปรียบ :
(V) ;
have advantage over ;
Related:gain an advantage, get/gain/have the upperhand ;
Syn:เหนือกว่า, เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า ;
Samp:นักวิ่งหมายเลขหนึ่งได้เปรียบคู่แข่งคนอื่นเพราะช่วงขาที่ยาวกว่า ตกค้าง :
(V) ;
be left over ;
Related:be left behind, remain ;
Syn:เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หลงเหลืออยู่ ;
Ant:หมดแล้ว ;
Samp:ยากำจัดศัตรูพืชที่ตกค้างในอาหารสามารถก่อมะเร็งแก่ผู้บริโภคได้ ตลบนก : (V) ; cast over a bird ; Def:ดักจับนกโดยการขึงตาข่ายดักไว้ ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันตลบนกตอนสายวันนี้
ตลอดรอดฝั่ง :
(ADV) ;
tide over ;
Related:pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear ;
Def:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ ;
Samp:พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน